美國夏威夷州政府駐台北辦事處 State of Hawai'i Office in Taipei
本處於 1994 年成立,提供夏威夷與台灣文化交流、商務投資、農產食品、精品咖啡及生技產品等雙邊進出口貿易等媒合協助。
同時設有夏威夷旅遊局辦事處、夏威夷會展局辦事處,提供全方位旅遊推與資訊服務。
本處亦為全台唯一美國全面整合商務、投資、貿易、文化以及觀光旅遊推廣業務的州政府辦事處。
2025年州內生產毛額:USD 919億 | 人口數量:144萬
2025年平均國民所得:USD 74,759 | 土地面積:16,635平方公里 (全美50州排名第8小、台灣的0.75倍大)
6大產值最高產業:不動產、政府(軍事支出)、觀光休閒業、健康照護、零售業、建築業
在台主要推廣產業:農產食品貿易、精品咖啡、生技醫藥、水產養殖技術、再生能源&儲能
Department of Business, Economic Development and Tourism
https://dbedt.hawaii.gov/
夏威夷外國貿易區 (Hawai'i Foreign Trade Zone)
夏州設置9號外國貿易區(FTZ 9 Honolulu),企業在區內從事加工再出口之可免除關稅,倘貨品進入美國本土,可延後繳納關稅,據統計夏威夷對外貿易有高達54%在FTZ 9內產生。2024 年透過 FTZ9進出、接收與轉運的貨物總值達 106億美元,來源涵蓋 24 個不同國家。
Hawaii Foreign-Trade Zone No 9
https://www.ftz9.org/
創辦人 Ken Hirata 於鹿兒島向傳統燒酎大師 Manzen 學藝,將古法釀造技術帶回夏威夷。
NamiHana 燒酒以夏威夷當地契作的甘藷與高品質日本米為基礎,歷經木製蒸籠(Koshiki)蒸煮、加入 Koji 菌種製成麴米,並在百年陶甕(Kametsubo)中長時間自然發酵。最終以傳統木製蒸餾器(Kidaru)一次蒸餾,不添加任何香料與添加物,完整保留來自大地的純粹風味與香氣。
每月人工生產僅 200 瓶 ,以夏威夷在地內銷為主,2025 年首度來台參與台北國際食品展,深受市場好評,市場未稅零售價 USD 44.75 / 瓶。
目前暫無從台灣直飛夏威夷的航班服務,可以經東京 (成田/羽田) 或首爾 (仁川) 轉機至夏威夷,兩段飛行時間加總約 11-15 小時。
時差:台灣 (UTC+8) 比夏威夷 (UTC-10) 快18小時。
簽證:請參考美國海關邊境保護局 (U.S. Customs and Border Protection, CBP) 的全美統一規範。
對外機場:Daniel K. Inouye International Airport(HNL)檀香山國際機場,距離威基基(Waikiki)約 20–30 分鐘車程。
營業時間:週一到週五 10:00-12:00 | 13:00-15:00
*如欲拜訪,請事前來信預約,謝謝!
連絡電話:(02) 2723-0017
傳真號碼:(02) 2723-0229
辦事處地址:110202台北市信義區信義路五段5號 7樓7G07室 (台北世貿中心)
Rm. 7G07, 7F, No. 5, Xinyi Rd., Sec. 5, Taipei 110202, Taiwan (Taipei World Trade Center)
許正昌 | 處長
Mr. Andrew Koh, Executive Director
akoh@hawaii.org.tw
*官方會晤與商務拜訪請來信預約
曾譯萱 | 商務開發經理
Ms. Felicia Tseng, BD Manager
felicia.tseng@hawaii.org.tw